베트남어5 베트남 인사말. 베트남 여행 중 이렇게 인사해 보세요 여행을 하다 보면 인사해야 하는 경우가 많습니다. 음식점에 들어가거나 매장에 물건 사러 들어가면서 그리고 나오면서 으레 인사를 나눕니다. 습관적으로 인사를 해왔지만, 여행지 나라의 인사말을 몰라 어색하게 눈인사를 나눈 경험이 많이들 있을 텐데요. 그런 분들을 위해 이번 포스팅에서는 베트남 인사말을 몇 가지 준비해 보았습니다. ◈ 베트남 인사말 '안녕하세요' 베트남 말로 안녕하세요는 [씬 짜오]라고 발음합니다. 우리나라에도 상대방의 나이나 성별에 따라 부르는 호칭이 많지만, 베트남에서도 역시 우리와 거의 유사한 호칭법이 있으며, 특이한 것은 이 호칭을 대화 도중에 많이 섞어 사용한다는 것입니다. 그래서 그냥 '안녕하세요'라고 인사하기도 하지만, '안녕하세요 형', '안녕하세요 언니', '안녕하세요 아주머니.. 2021. 1. 26. 베트남 사람들도 이름을 한자로 지을까? 베트남도 중국의 영향을 많이 받은 한자 문화권의 나라입니다. 베트남 역사는 중국에 대한 항전의 역사라고 부를 수 있을 만큼, 중국의 침략이 잦았고, 그 때마다 맞서 싸웠습니다. 지정학상 중국과 접했기 때문에 필연적일 수 밖에 없었는데요, 한때는 천 년이 넘는 시간동안 식민 지배를 받기도 했기에 베트남은 중국의 문화적 영향을 많이 받았습니다. 따라서 베트남도 한자로 된 단어를 사용하고, 이름도 한자로 짓습니다. 제가 아는 베트남 사람들은 모두 한자 이름을 가지고 있습니다. 가령 여자들 이름에 자주 사용하는 [응옥]이라는 베트남어는 한자로 구슬 옥(玉)자 입니다. 베트남에서도 옥 혹은 구슬 이라는 의미로 쓰입니다. [응옥]이라는 발음과 [옥]이라는 발음 매우 유사하지 않나요? 중국에서 [쉐]라고 발음하는 눈.. 2020. 11. 23. 기초 베트남어, 호칭하기 '하리원'이라는 사람을 아시나요? '하리원'님은 베트남 연예계에서 왕성한 활동을 하고 있는 한국인 여가수입니다. 가수 활동뿐만 아니라 영화에도 출연하며 MC로도 자주 TV 프로그램에 나옵니다. 그분을 보면 대단하다는 생각이 가장 먼저 듭니다. 베트남에서 연예인을 한다는 발상 자체를 아무나 쉽게 할 수 있는 것이 아니거니와, 문화, 생활방식, 성공을 위한 룰이 다른 나라에서 업계 탑을 찍는 일은 그 누구도 쉽게 달성하기 힘들기 때문입니다. 하리원 님은 자신보다 연하인 '쩐탄'이라는 베트남 사람과 결혼했습니다. 쩐탄 씨는 베트남의 국민 MC로, 우리나라로 치면 유재석 님과 견줄 수 있을 정도의 인기와 지위를 가지고 있는 사람입니다. 단지 인기와 사회적 지위뿐만 아니라 상대를 배려하면서 시청자에게 웃음을 주려.. 2020. 9. 27. 베트남 과일 종류, 생활 베트남어 더위에 약한 나로서는 일년 내내 덥기만 한 베트남에서 사는 일이 녹녹치 않습니다. 불편한 것도 한두가지가 아닙니다만 그럼에도 베트남에서 거주하면서 즐길 수 있는 몇가지 낙이 있습니다. 그 것은 바로 일년 내내 맛볼 수 있는 열대과일이라 할 수 있겠지요. 바나나를 처음 먹어봤던 게 10살이 넘어서였던 걸로 기억합니다. 바나나가 자라지 않는 우리나라는 바나나의 이름을 영어에서 차용한 바나나로 명명했습니다. 말할 때는 보통 [빠나나]라고 발음들 하지요. 한국에서는 바나나를 [빠나나]라고 부른다고 베트남 사람들에게 알려주면, 베트남 사람들은 웃습니다. 발음이 웃긴가 봅니다. 바나나가 흔한 베트남에는 당연히 바나나를 부르는 그들의 말이 있습니다. 바나나를 베트남어로 chuối [쭈오이]라고 합니다. 한국인이 직접.. 2020. 9. 26. 이전 1 2 다음
