본문 바로가기

베트남어23

베트남 여행 호치민 시티 투어 버스. 사이공 밤바람 맞으며 베트남 여행은 참 매력적입니다. 풍부한 열대 과일, 비교적 싼 물가, 우리나라와 비슷하면서도 다른 전통문화, 깊은 향과 맛이 나는 베트남 커피, 깨끗하고 눈부신 해변, 치안도 날치기만 조심하면 매우 훌륭한 편입니다. 거리도 적당히 멀어서 비행기 안에서 해외여행 가는 기분도 낼 수 있으면서 또 너무 지루하지 않다는 장점도 있습니다. 더운 날씨가 싫다면, 겨울에 떠나는 것도 좋은 방법입니다. 우리나라의 겨울은 베트남에서는 건기에 속하며, 이 시기에 호치민은 비가 오지 않고 기온이 섭씨 20도 중 후반 정도에 머물기 때문입니다. 이런 베트남의 매력 때문에 지인 중에는 베트남을 여러 번 방문한 이들도 많습니다. 그래서 인지 베트남 여행지와 물정에 대한 정보도 많이 알려져 있는데요. 하지만 아직 호치민 시티 투어.. 2021. 5. 15.
베트남 인사말. 베트남 여행 중 이렇게 인사해 보세요 여행을 하다 보면 인사해야 하는 경우가 많습니다. 음식점에 들어가거나 매장에 물건 사러 들어가면서 그리고 나오면서 으레 인사를 나눕니다. 습관적으로 인사를 해왔지만, 여행지 나라의 인사말을 몰라 어색하게 눈인사를 나눈 경험이 많이들 있을 텐데요. 그런 분들을 위해 이번 포스팅에서는 베트남 인사말을 몇 가지 준비해 보았습니다. ◈ 베트남 인사말 '안녕하세요' 베트남 말로 안녕하세요는 [씬 짜오]라고 발음합니다. 우리나라에도 상대방의 나이나 성별에 따라 부르는 호칭이 많지만, 베트남에서도 역시 우리와 거의 유사한 호칭법이 있으며, 특이한 것은 이 호칭을 대화 도중에 많이 섞어 사용한다는 것입니다. 그래서 그냥 '안녕하세요'라고 인사하기도 하지만, '안녕하세요 형', '안녕하세요 언니', '안녕하세요 아주머니.. 2021. 1. 26.
베트남 사람들도 이름을 한자로 지을까? 베트남도 중국의 영향을 많이 받은 한자 문화권의 나라입니다. 베트남 역사는 중국에 대한 항전의 역사라고 부를 수 있을 만큼, 중국의 침략이 잦았고, 그 때마다 맞서 싸웠습니다. 지정학상 중국과 접했기 때문에 필연적일 수 밖에 없었는데요, 한때는 천 년이 넘는 시간동안 식민 지배를 받기도 했기에 베트남은 중국의 문화적 영향을 많이 받았습니다. 따라서 베트남도 한자로 된 단어를 사용하고, 이름도 한자로 짓습니다. 제가 아는 베트남 사람들은 모두 한자 이름을 가지고 있습니다. 가령 여자들 이름에 자주 사용하는 [응옥]이라는 베트남어는 한자로 구슬 옥(玉)자 입니다. 베트남에서도 옥 혹은 구슬 이라는 의미로 쓰입니다. [응옥]이라는 발음과 [옥]이라는 발음 매우 유사하지 않나요? 중국에서 [쉐]라고 발음하는 눈.. 2020. 11. 23.
기초 베트남어. 베트남 추석과 베트남 월병(반쭝투) 이야기 베트남 추석 베트남 추석 날짜는 음력 8월 15일로 우리나라의 추석 날짜와 동일합니다. 베트남에서는 추석을 Trung Thu [쭝투] 라고 부릅니다. 한자의 중추(中秋)에서 온 단어로 중국의 중추절, 우리나라의 추석과 동일한 의미를 지니고 있습니다. 하지만 베트남 추석은 우리나라만큼 큰 명절이 아닙니다. 공휴일로 지정되어있지도 않을 뿐더러, 반쭝투라는 월병만 고마운 지인께 선물하는 정도로 명절을 지냅니다. 아마도 베트남에는 연중 어느 때고 먹을거리가 있어, 가을 수확이 없으면 겨울을 나지 못하는 우리나라와 상황이 달라 그런 것이 아닐까요. 반쭝투 (Bánh Trung Thu) 베트남 추석 (쭝투)에 선물로 많이 쓰이는 반쭝투 (Bánh Trung Thu)는 겉보기가 중국의 월병과 거의 똑같습니다. 각종 .. 2020. 9. 30.