본문 바로가기

전체 글586

돈에 쪼들리다 영어로. 'feel the pinch' vs 'on a tight budget' 돈에 쪼들리다 영어로. 'feel the pinch' vs 'on a tight budget' 1. feel the pinch 2. on a tight budget 최근 세계 경제의 가장 큰 화두는 단연 인플레이션일 것입니다. 어제 (6월 15일) 미국 연준위는 금리를 75 bps 올리겠다고, 이른바, 자이언트 스텝을 실행하겠다고 발표했는데요. 이는 지나치게 높은 인플레이션을 잡기 위한, 경기 침체가 우려되는 상황에서 미국 중앙은행의 고육지책이 아닐 수 없습니다. 오늘은 이렇게 시대의 큰 화두인 인플레이션과 관련하여 '돈에 쪼들리다'라는 의미를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다. 1. Feel the pinch Pinch는 크게 '꼬집다'라는 뜻과 소금 한 꼬집, 후추 한 꼬집처럼 검지와 엄.. 2022. 6. 16.
빠르면, 이르면, 일찍이 영어로? as early as 빠르면, 이르면, 일찍이 영어로? as early as 1. as early as: 빠르면, 이르면 '이르면 다음 주 월요일에 바이든 대통령의 방문 일정이 공개됩니다.' '빠르면 오는 금요일부터 장마가 시작되겠습니다.' 뉴스를 보다 보면, 위와 같이 '빠르면' 또는 '이르면'이라는 표현이 들어있는 문장들을 자주 볼 수 있는데요. 우리말로는 짧고 간단한 표현이지만, 막상 이를 영어로 표현하고자 한다면 바로 떠오르지 않습니다. 이때, '빠르면, 이르면'이라는 표현으로 사용할 수 있는 영어 표현은 as early as입니다. 'as early as'를 Collins 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있으며, You can use as early as to emphasize that a particular tim.. 2022. 6. 13.
Downside 뜻, 예문. 뉴스 영어 실제 사례 Downside 뜻, 예문. 뉴스 영어 실제 사례 1. Downside 뜻 Downside를 네이버 사전에서 검색해 보면, '불리한 면, 덜 긍정적인 면'의 뜻을 가진 단어라고 나옵니다. 하지만 이 단어는 번역된 뜻만 보면 쉽게 이해할 수가 없는데요. 이는 일반적인 다른 단어들과는 달리, downside라는 단어가 1:1로 대응하는 우리말이 없고 복잡한 의미를 가진 단어이기 때문입니다. 예컨대 apple이나 soft 같은 단어는 '사과', '부드러운'이라는 직관적이고 인지하기 쉬운 한 단어의 우리말과 바로 연결됩니다. 하지만 '불리한 면, 덜 긍정적인 면'이라고 정의한다면 한 개의 단어도 아닐 뿐만 아니라 내용도 추상적이어서 이 게 대체 무슨 뜻일까 고민할 수밖에 없습니다. 그래서 보다 정확한 뜻과 뉘앙.. 2022. 6. 11.
두피 가려움증 원인, 두피 가려움증 치료 방법 두피 가려움증 원인, 두피 가려움증 치료 방법 1. 두피 가려움증 원인 두피 가려움증은 매우 흔하고 누구나 한 번쯤은 겪을 수 있는 증상입니다. 두피 가려움증 원인은 매우 다양하지만 그중에서도 비듬이나 염증이 대표적이라 할 수 있습니다. 그밖에도 두피 가려움증 원인을 구체적으로 살펴보면, 건선과 같은 자가면역질환 백선과 같은 곰팡이균 감염 염색약이나 헤어 제품에 대한 알레르기 반응 습진 아토피 이(동물) 스트레스나 불안감 당뇨 대상포진 등이 있습니다. 만약 두피 가려움증이 일주일 이상 지속되거나, 극심한 통증과 물집을 수반하거나, 잠이나 일상생활을 할 수 없을 정도로 괴롭다면, 병원을 찾아 상담을 받아보는 것이 좋겠습니다. 하지만 대부분의 두피 가려움증은 가벼운 증상으로 끝나거나 집에서도 치료가 간단하게.. 2021. 12. 25.