베트남어. 커피 주문. 커피숍에 가서 음료를 주문해보자

'베트남 커피'하면 무엇이 떠오르는가? 

 

베트남 커피는 전 세계적으로 유명하며 베트남 여행을 하다보면 커피를 즐길 수 있는 기회가 많다. 많은 베트남 사람들이 생계를 꾸리기 위해 자신이 거주하는 건물에 조그마한 카페를 차리고 음료를 파는 모습을 볼 수 있다. 심지어 사람들이 많이 다니는 길목에서 노점 수레 커피를 파는 장사치들도 있다. 이들의 커피는 값이 싸긴 하지만 조심해야 할 것이, 종종 옥수수로 만든 가짜 커피를 팔 수도 있다는 점이다. 가끔 배가 아플 수도 있으니 이 점 역시 유의해야 한다.^^

 

베트남에도 스타벅스가 있고, 지금은 있는지 모르겠지만 카페 베네도 있었다. 한국 여행객 사이에서 유명한 꽁카페도 있고 그보다 베트남 사람들이 더 쳐주는 '푹롱 Phuc long', 어딜가나 프랜차이즈 점포를 쉽게 찾을 수 있는 '하이랜드 Highland'도 있다.

이 번 포스팅에서는 커피숍에 들어가서 음료를 어떻게 주문하는지 도움이 될 만한 내용을 적어보려고 한다. 음식점이든  커피숍이든 모든 메뉴를 사진과 함께 적어 놓는, 과도하게 친절한 곳은 없다. 대표적인 아이템 몇 개만 사진과 함께 메뉴판에 실을 뿐이다. 덕분에 우리는 익숙한 것, 읽고 뭔지 알 수 있는 것을 골라 주문하는 경향이 있다. 새로운 것을 시도하고 싶지만 전혀 먹을 수 없는 엉뚱한 것이 나올까봐 두렵기 때문이다.

 

따라서 실제 커피숍에서 볼 수 있는 간단한 단어를 아래에 적어 놓으면, 베트남 커피숍에서 주문할 때 도움이 될 것이라 생각한다.

---

Cà phê: 커피

Sữa: 우유

Đen: 검은색

Đá: 얼음

Nóng: 뜨거운

Cà phê sũa đá: 우유가 들어있는 차가운 커피-> 아이스 믹스 커피 (일반적인 베트남 커피)

Cà phê sũa nóng: 우유가 들어있는 뜨거운 커피-> 믹스 커피

Cà phê đen đá: 검은색 차가운 커피-> 아이스 아메리카노

Cà phê đen nóng: 검은색 뜨거운 커피-> 아메리카노

 

Trà: 차

Trà xanh: 녹차

Đào: 복숭아

Trà đào: 복숭아 아이스티

Vải: 리치

Đậu: 콩

Chanh: 라임

Tác: 깔라만시

Sô-cô-la: 쵸콜렛

---

베트남의 일반적인 커피를 즐기고 싶다면 Cà phê sũa đá 라고 적힌 메뉴를 고르면 되겠다. 걸어다니다가 너무 갈증이 난다면 Trà đào 복숭아 아이스티를 고르는 것도 괜찮을 것 같다.

 

Trà đào: 복숭아 아이스티 (좌) / Trà vải·: 리치 아이스티 (우)